مترجم كولر يكشف كواليس صارمة في الأهلي: النظام أولًا.. وبرونو سافيو خان النادي
كشف خالد الجوادي، المترجم السابق للمدرب السويسري مارسيل كولر، عن كواليس جديدة من فترة قيادة المدير الفني السابق للنادي الأهلي، مؤكدًا أن كولر كان صارمًا إلى أقصى درجة في التفاصيل الصغيرة قبل الكبيرة، وهو ما أحدث تحولًا كبيرًا داخل الفريق وغرف الملابس.
أوضح الجوادي في تصريحات إذاعية أن كولر صُدم بحالة الفوضى داخل غرفة الملابس فور وصوله، حيث صوّر المشهد وعرضه على اللاعبين، مؤكدًا أن “مستوى لعبكم انعكاس لشكل الأوضة”. ومنذ ذلك الوقت، فرض عقوبات صارمة وألزم اللاعبين باحترام عمال غرف الملابس.
واقعة بيرسي تاو في مونديال الأندية
روى الجوادي موقفًا مثيرًا بعد مباراة ريال مدريد في مونديال الأندية، حين رفض بيرسي تاو مقابلة كولر بدعوى التعب، ليصعد المدرب بنفسه لغرفته ويوقظه بالقوة. وبعد جلسة مصارحة، تحوّل أداء تاو حتى تُوّج بجائزة أفضل لاعب في إفريقيا بنهاية الموسم.
أزمة برونو سافيو
وأشار الجوادي إلى أن قرار استبعاد البرازيلي برونو سافيو جاء بعد ما اعتبره كولر “خيانة”، حيث اشتكى اللاعب من تأخير مستحقاته في عز الأزمة المالية أمام زملائه، بل وأفسد صفقة محتملة مع سوزا بدعوى أن الأهلي يتأخر في صرف الأموال. كما اتهمه كولر بالمبالغة في الإصابات وغياب الانتماء.
ملف أحمد عبدالقادر
أكد الجوادي أن كولر كان مؤمنًا بموهبة أحمد عبدالقادر، لكنه انتقد بطء قراراته في الملعب واعتماده الزائد على المهارات الفردية. وبرغم دعمه العلني للاعب، إلا أنه فقد الأمل تدريجيًا في تطويره ليقرر استبعاده من حساباته الأساسية.
رفض صفقات وأزمات شخصية
المترجم السابق أشار كذلك إلى أن كولر رفض التعاقد مع مصطفى شلبي، معتبرًا أن إمكانياته وعقليته لا تناسب الأهلي. كما أوضح أن المدرب عاش صدمة حضارية عند قدومه لمصر بسبب الزحام وطبيعة الحياة، لكنه تأقلم لاحقًا بعد أن فرض شخصيته وسيطر على الفريق.