عاجل
رئيس حزب الوفد
د. السيد البدوي شحاتة
رئيس مجلس الإدارة
د. خالد قنديل
رئيس التحرير
علاء العطار
رئيس حزب الوفد
د. السيد البدوي شحاتة
رئيس مجلس الإدارة
د. خالد قنديل
رئيس التحرير
علاء العطار

5 آلاف إندونيسي يغنون بالعربية.. "بوبكاست" يوثق حكاية عشق نانسي عجرم في جاكرتا

بوابة الوفد الإلكترونية

أطلق "بودكاست" أول أفلامه الوثائقية الأصلية بعنوان "نانسي في جاكرتا"، الذي يرصد العلاقة الاستثنائية بين الجمهور الإندونيسي والموسيقى العربية، من خلال حكايات مجموعة من محبي النجمة اللبنانية نانسي عجرم، الذين تجاوز إعجابهم بأغنياتها حدود الاستماع إلى حفظ كلماتها ودراسة مقاماتها وإعادة تقديمها بلغتهم وثقافتهم.

ويصحب محمد عبد المحسن، مقدم الفيلم، المشاهدين في جولة داخل العاصمة الإندونيسية جاكرتا، للقاء عدد من محبي نانسي واستعادة تفاصيل زيارتها الأولى إلى إندونيسيا، والحفل الذي أحيته في قاعة "إستورا سنايان" يوم 5 نوفمبر 2025، بحضور أكثر من 5 آلاف شخص، غالبيتهم من الإندونيسيين.

ولم تتوقف أصداء الحفل عند حدود الأمسية الغنائية، إذ انتشرت مقاطع مصورة للجمهور وهو يردد أغنيات نانسي كلمة بكلمة، إلى جانب لحظات لقائها بالمعجبين في الشوارع والفندق، لتحصد ملايين المشاهدات وتفتح باب التساؤلات حول سر ارتباط جمهور يبعد آلاف الكيلومترات بالموسيقى العربية.

وتفاعلت نانسي عجرم مع إطلاق الوثائقي، وشاركت عنه عبر حسابيها على "إكس" و"إنستغرام"، معربة عن تأثرها باستعادة ذكريات الحفل ومحبة الجمهور الإندونيسي، وموجهة الشكر لفريق العمل على توثيق هذه التجربة، كما كشفت عن حماسها للعودة إلى إندونيسيا في يناير 2027.

وأوضح محمد عبد المحسن أن فكرة المشروع انطلقت من تساؤل حول أسباب تعلق الإندونيسيين بالموسيقى العربية، لكن الرحلة كشفت عن شغف يتجاوز الاستماع، إذ يتعلم بعض المعجبين المقامات واللهجات العربية، ويحفظون الأغنيات ويقدمونها بأساليب تمزج بين الموروث الموسيقي العربي والثقافة المحلية.

ومن بين أبرز الشخصيات التي يتوقف عندها الفيلم مروان وزينيتا ونبيلة، ثلاثة من محبي نانسي عجرم، كان لهم دور بارز في الترويج لحفلها والتواصل مع جمهورها في إندونيسيا.

ويستعيد الوثائقي معهم تفاصيل لقائهم بالنجمة اللبنانية داخل فندق فيرمونت جاكرتا، واللحظات التي بقيت عالقة في ذاكرتهم، بداية من قبلة نانسي لزينيتا، مروراً بغناء مروان أمامها، وصولاً إلى دهشتها من معرفته تفاصيل تتعلق بأسرتها.

كما تنتقل الكاميرا إلى متجر عبدي، جامع أشرطة الكاسيت الذي يمتلك أكثر من ألف شريط، حيث يعثر الأبطال على إصدارات قديمة لنانسي، من بينها يا طبطب ودلع وآه ونص، ويشترون للمرة الأولى نسخاً مادية من ألبوماتها، بعدما ارتبطوا بأغنياتها لسنوات من خلال الإنترنت.

وتحمل حكاية نبيلة جانباً خاصاً من العلاقة بين الثقافتين المصرية والإندونيسية، إذ عاشت سنوات من مراهقتها في مصر، رغم كونها إندونيسية بالكامل، وهو ما يظهر في أحد مشاهد الفيلم عندما تطلق زغرودة مصرية في شوارع جاكرتا أثناء غنائها يا طبطب، في لحظة تستحضر فيها ذكرياتها المصرية وجذورها الإندونيسية.

ولا يقتصر العمل على توثيق تجارب المعجبين، بل يسلط الضوء أيضاً على حضور الموسيقى العربية في المشهد الفني الإندونيسي، من خلال لقاء المغنية عائشة خلال بروفة لأغنية سلامات، بمشاركة عازف العود والموسيقي خير الأنور، المعروف باسم "أبو سارة".

ويتناول هذا الجزء ظاهرة إعادة تقديم الأغنيات العربية بأصوات وأداءات محلية، فضلاً عن تأثير الموسيقى العربية في بعض الممارسات الموسيقية والثقافية داخل إندونيسيا.

وفي 26 نوفمبر، يطرح بوبكاست إصداراً إضافياً يضم مشاهد وحكايات لم يتضمنها الفيلم الرئيسي، المقرر عرضه في 19 نوفمبر، ويكشف عن جوانب أخرى من ارتباط الموسيقيين الإندونيسيين بالفن العربي.

ويتحدث أبو سارة خلال الإصدار الإضافي عن إعجابه بالفنان صابر الرباعي ورغبته في تقديم دويتو معه، مشيراً إلى أن أغنياته أسهمت في تعريفه بالمقامات العربية وتعميق اهتمامه بها.

كما يناقش أبطال الفيلم المنافسة المتداولة بين نانسي عجرم وإليسا، مؤكدين محبتهم للفنانتين بعيداً عن خلافات المعجبين، في تعبير عن رؤيتهم للموسيقى العربية باعتبارها مساحة للتواصل والمحبة، لا ساحة للمنافسة.

ويقدم المشروع كذلك حلقة ترفيهية تختبر معرفة مروان وزينيتا ونبيلة بمسيرة نانسي وأغنياتها، لتكشف إجاباتهم عن مدى ارتباطهم بتفاصيل تجربتها الفنية، ومعرفتهم الدقيقة بأعمالها التي تتجاوز حدود الإعجاب المعتاد.

وبذلك، لا يكتفي نانسي في جاكرتا بتوثيق نجاح حفل غنائي لنجمة عربية خارج حدود المنطقة، بل يقدم صورة أوسع لجمهور تبنى الأغنية العربية بلغته وثقافته وذاكرته، ويكشف كيف استطاعت الموسيقى بناء روابط إنسانية وثقافية عابرة للحدود، محولة آلاف الكيلومترات إلى مساحة مشتركة يجمعها الغناء.