الغرفة التجارية بسوهاج توقع برتوكول تعاون مع غرفة تركيا التجارية

وقع المستشار خالد ابوالوفا رئيس مجلس إدارة الغرفة التجارية بمحافظة سوهاج خلال مشاركته فى ملتقى الغرف التجارية المصرية التركية بمدينة العلمين الجديدة الذى اقيم تحت عنوان معًا للتصنيع المشترك والتعاون الثلاثي بروتوكول تعاون مع الغرفة التركية والبورصة السلعية لتنمية ريادة الأعمال والاستثمار المشترك.

 وذلك بحضور أحمد الوكيل رئيس الإتحاد العام للغرف التجارية وهسار أوغلو رئيس إتحاد الغرف والبورصات السلعية التركية (TOBB) ورئيس اتحاد الغرف العالمى .

جاء نص البرتوكول الذى يضم 7 مواد قانونية بخلاف التمهيد الذي ينص على أنه انطلاقاً من رغبة الطرفين فى تعزيز أواصر التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري بين جمهورية مصر العربية والجمهورية التركية ودعم مجتمع الأعمال فى كلا البلدين وتبادل الخبرات والمعلومات بما يخدم التنمية الاقتصادية المستدامة .

واتفق الطرفان على إبرام بروتوكول التعاون هذا وفقاً للبنود التالية:

المادة الأولى – نطاق التعاون، يتعاون الطرفان في المجالات التالية: تبادل المعلومات الإقتصادية والتجارية والتشريعية ذات الصلة بالاستثمار والتجارة وتنظيم الزيارات المتبادلة للوفود التجارية ورجال الأعمال وإقامة المعارض والملتقيات والمنتديات الإقتصادية المشتركة وتشجيع إقامة مشروعات مشتركة بين منتسبى الغرفتين وتبادل الخبرات فى مجالات التدريب وتنمية القدرات المؤسسية .

المادة الثانية – آليات التنفيذ

يقوم كل طرف بتسمية منسق إتصال رسمى لمتابعة تنفيذ بنود هذا البروتوكول ويتم تبادل الدعوات للمؤتمرات والفعاليات الاقتصادية ذات الاهتمام المشترك ؛ كما يجوز تشكيل لجان عمل مشتركة عند الحاجة لمتابعة مجالات التعاون .

المادة الثالثة – السرية، يتعهد الطرفان بالحفاظ على سرية أى معلومات أو بيانات يتم تبادلها فى إطار هذا البروتوكول وعدم استخدامها إلا للأغراض المتفق عليها .

المادة الرابعة – المدة، يسري هذا البروتوكول لمدة ثلاث سنوات من تاريخ التوقيع عليه ويجدد تلقائياً لمدة مماثلة ما لم يُخطر أحد الطرفين الآخر كتابةً برغبته فى عدم التجديد قبل ثلاثة أشهر على الأقل من تاريخ الانتهاء .

المادة الخامسة – التعديل، يجوز تعديل هذا البروتوكول باتفاق كتابي متبادل بين الطرفين .

المادة السادسة – تسوية النزاعات، يتم حل أي خلاف ينشأ عن تفسير أو تنفيذ هذا البروتوكول بالطرق الودية والتشاور المباشر بين الطرفين ؛

المادة السابعة – أحكام عامة، لا يترتب على هذا البروتوكول أي التزامات مالية على أي من الطرفين إلا بموجب اتفاقات منفصلة ولا يخل هذا البروتوكول بالقوانين واللوائح المعمول بها في كل دولة .

وفي نهاية الجلسة جرى تحرير البروتوكول من نسختين أصليتين باللغة العربية واللغة التركية ولكل نسخة ذات الحجية القانونية .