"المواطنة والتعليم في فلسفة رولز" جديد المركز القومي للترجمة

صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي الطبعة العربية من كتاب "المواطنة والتعليم في فلسفة رولز" تأليف فيكتوريا كوستا وترجمه عن اللغة الإنجليزية: نادية جمال الدين و السيد يونس عبد الغني.

يبحث هذا الكتاب في قضايا شائكة شغلت ولا تزال تشغل بال الكثير من الباحثين والفلاسفة والمهتمين، في كل المجتمعات، بالعدالة والمواطنة والتعليم؛ بهدف الإجابة عن تساؤلات تتصل بماهية المجتمع العادل، والاستقرار والتغيير الاجتماعي، ودور الأسرة في هذه العملية الدينامية، وانتهاءً بمسائل التنوع والتعدد الثقافي وعلاقتهما بتلك القضايا الشائكة.

فهو محاولة من المؤلفة لتفسير نظرية "رولز" للعدالة التي ترى أن المواطنة دعامتها الرئيسية، والتعليم سبيلها الوحيد؛ حيث تنظر المؤلفة إلى السياسات التعليمية التي تشرعنها الدولة باعتبارها القوة الدافعة باتجاه تحقيق العدالة الاجتماعية. ويسلط الكتاب الضوء على دور الأسرة باعتبارها المدرسة الأولى للعدالة، وعلى إسهاماتها الأساسية في التنمية الأخلاقية والسياسية للأطفال. كما يناقش كيف أن المدرسة ضرورة لاستكمال التعليم الذي تقدمه الأسرة.

"ريح السموم ومسرحيات أخرى".. أحدث إصدارات سلسلة "آفاق عالمية" بقصور الثقافة

من ناحية أخرى ، أصدرت الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة اللواء خالد اللبان، ضمن سلسلة "آفاق عالمية"، كتابا جديدا بعنوان "ريح السموم ومسرحيات أخرى"، لنخبة من الكتاب، ترجمة وتقديم عبد السلام إبراهيم، ويضم 22 نصا مسرحيا قصيرا مترجما عن اللغة الإنجليزية.

يتناول الكتاب الصادر بإشراف الكاتب محمد ناصف نائب رئيس الهيئة، مجموعة متميزة من النصوص التي تعكس القيمة التنويرية للمسرح الغربي الحديث، حيث تنطلق من تجارب إنسانية عميقة تعبّر عن قضايا نفسية واجتماعية معاصرة، وتستفيد من التراث المسرحي في صياغات تجريبية جديدة، تُبرز اختلافات الهوية والأنثربولوجيا والواقع السياسي المتغير.

سلسلة "آفاق عالمية" إحدى سلاسل إصدارات الإدارة العامة للنشر برئاسة الكاتب الحسيني عمران، التابعة للإدارة المركزية للشئون الثقافية برئاسة الشاعر د. مسعود شومان، وتصدر السلسلة برئاسة تحرير د. أنور إبراهيم، مدير التحرير جمال المراغي، سكرتير التحرير مها عبد الرازق، تصميم الغلاف وسام سامي.