أنطوان زند يكشف كواليس عمل أبنائه معه ونجاح دبلجة "سنو وايت"
كشف الموزع السينمائي أنطوان زند تفاصيل انضمام أبنائه شادي وشيرين إلى العمل معه في مجال السينما، موضحًا أنه كان يتمنى مشاركتهما في مشواره المهني، لكنه حرص على ترك حرية الاختيار لهما دون فرض رغبته عليهما أو التدخل في قراراتهما.
وخلال ندوة تكريمه ضمن فعاليات الدورة الـ47 من مهرجان القاهرة السينمائي الدولي، أوضح زند أنه اعتاد إبداء رأيه لأبنائه مرة أو مرتين فقط، دون تكرار النصيحة أو ممارسة أي ضغوط عليهم، مشيرًا إلى أن شادي بدأ مسيرته في مجال العقارات، بينما اتجهت ابنته شيرين إلى العمل في مجال الفيديو والـDVD.
وأضاف أن ارتباط أبنائه بالعمل السينمائي تطور تدريجيًا، من خلال الأحاديث التي كان يتبادلها معهم بشأن مشروعاته وأعماله والشراكات التي يتولى تنفيذها، حتى أصبح الاثنان جزءًا من منظومة العمل، مؤكدًا سعادته بوجودهما إلى جانبه، خاصة أنهما يمثلان أساس الشركة في الوقت الحالي.
أنطوان زند يستعيد تجربة دبلجة سنو وايت
وفي سياق آخر، استعاد الموزع السينمائي أنطوان زند تجربة دبلجة فيلم "سنو وايت والأقزام السبعة" إلى اللغة العربية، باعتبارها من أبرز المحطات التي يعتز بها خلال مسيرته المهنية، مؤكدًا أن الفيلم حقق نجاحًا جماهيريًا وانتشارًا واسعًا.
وأشار زند، خلال ندوة تكريمه بـ مهرجان القاهرة السينمائي الدولي، إلى أن الفيلم كان من أوائل الأعمال السينمائية التي قُدمت مدبلجة باللغة العربية، وحقق حضورًا ملحوظًا عند عرضه في دور السينما، قبل أن يتواصل انتشاره من خلال إصدارات الفيديو والـDVD.
ولفت إلى أن الفيلم أصبح جزءًا من ذاكرة البيوت المصرية، بعدما تحولت شرائطه إلى هدية شائعة للأطفال في أعياد الميلاد، إذ اعتاد كثيرون شراءها وتقديمها بهذه المناسبة، وهو ما يعكس حجم النجاح والانتشار الذي حققته تجربة الدبلجة.
تابعوا آخر أخبار بوابة الوفد الإلكترونية عبر نبض