الموروث.. الحمامات الشعبية دراسات ترصد التراث المادي واللامادي

صدر عن معهد الشارقة للتراث العدد (42) من مجلة «الموروث» الفصلية المحكمة، المتخصصة في التراث العربي والإنساني، متضمناً باقة متنوعة من الدراسات والبحوث والترجمات التي تتناول قضايا التراث الثقافي ومستقبله، في إطار يجمع بين الرؤى الفلكلورية والأنثروبولوجية والمعرفية.

 أكد عبدالعزيز المسلم ، في افتتاحية العدد، أن المجلة تواصل تقديم محتوى علمي رصين يثري المكتبة العربية، مشيراً إلى أن العدد الجديد يضم مجموعة ثرية من البحوث والمقاربات والترجمات التي تسلط الضوء على التراث الثقافي بمختلف تجلياته، فيما خُصص ملف العدد لموضوع “الحمامات الشعبية في الوطن العربي”.

الحمامات الشعبية.. فضاءات اجتماعية وثقافية

تناول ملف العدد أبعاد الحمامات التقليدية بوصفها مؤسسات اجتماعية وثقافية إلى جانب دورها الصحي، حيث استعرض الباحث مبروك الذماري تجربة الحمامات اليمنية ودورها في ترسيخ قيم الطهارة والتكافل الاجتماعي، مؤكداً أنها لم تكن مجرد أماكن للنظافة، بل فضاءات للطقوس الاجتماعية والروحية.

كما تضمن الملف ترجمة أعدها رضى الأبيض لدراسة جماعية حول الحمام التقليدي في حديقة قطب شاهي التراثية بمدينة حيدر آباد الهندية، متتبعةً أبعاده المعمارية والتاريخية والعلاجية، ومظاهر التفاعل الحضاري بين الثقافات الهندية والإسلامية والفارسية.
وفي السياق ذاته، قدم الباحث محمد رمصيص قراءة تحليلية للحمام المغربي ووظائفه الاجتماعية المرتبطة بمراحل العمر المختلفة، مع إبراز خصوصية حضور المرأة داخل هذه الفضاءات من خلال مناسبات اجتماعية متعددة.

كما استعرض الباحث يحيى العبالي كتاب “حمامات صنعاء” الذي يوثق عبر دراسات ميدانية معمقة طقوس الاستحمام وآداب ارتياد الحمامات البخارية في العاصمة اليمنية، مدعوماً بالصور والمخططات المعمارية.
دراسات في التصوف والعرف الشعبي والبيئة
وفي باب الدراسات، ناقش الباحث محمد صلاح بوشتلة قصة “حي بن يقظان” للفيلسوف ابن طفيل، مقدماً قراءة ترى أن العمل تأثر بالتصوف المغربي أكثر من تأثره بالفلسفة السينوية، وهو طرح يفتح آفاقاً جديدة للبحث والتأويل.
كما تناول الباحث احمامو عبد العالي نداءات الباعة الجائلين في الأسواق المغربية باعتبارها شكلاً من أشكال التراث الثقافي غير المادي، محللاً أبعادها البلاغية والإيقاعية ووظائفها الاقتصادية والاجتماعية.
وفي دراسة أنثروبولوجية ميدانية، بحث عبد الحكيم خليل سيد أحمد دور العرف الشعبي في تنظيم زواج مجهولي النسب، موضحاً كيف يتحول العرف إلى إطار رمزي يمنح شرعية اجتماعية مؤقتة في ظل هشاشة الروابط الأسرية.
أما الباحث علوي الملجمي فناقش العلاقة الجدلية بين البيئة والتراث الشعبي، محذراً من أن اندثار الموروث يؤدي إلى فقدان المعنى والمعرفة المرتبطة بالطبيعة والكائنات الحية.

العمارة التقليدية والذكاء الاصطناعي

وسلط الباحث محمد الجزيراوي الضوء على العمارة التقليدية في واحة نفزاوة جنوب غربي تونس، بوصفها نموذجاً يعكس التفاعل العضوي بين الإنسان وبيئته الطبيعية بعيداً عن التخطيط الرسمي.

وفي دراسة معاصرة، تناول عصام الجودر تأثير الذكاء الاصطناعي في الإبداع الموسيقي، مستعرضاً الإشكاليات الفنية والأخلاقية المرتبطة بتحديد هوية المبدع في عصر التكنولوجيا الرقمية. كما استعرض عبد الحفيظ قدوري طبيعة العلاقة التاريخية بين الريف المغربي والسلطة المركزية، متتبعاً تطوراتها في ضوء التحولات السياسية والاجتماعية الحديثة.

الشعر الشفهي في باب الترجمة

وفي باب الترجمة، قدم الباحث بوخال لخضر ترجمة لفصلين من كتاب «مقدمة للشعر الشفهي» للباحث بول زيمتور، متناولاً تطور الشعر الشفهي من الملاحم المغناة إلى الأغنية الحديثة والبلوز والفلكلور الإفريقي وأمريكا الجنوبية، وما يحمله من قيم رمزية ونفسية ترتبط بالصوت الإنساني وتجلياته الثقافية.
يُذكر أن مجلة «الموروث» تصدر فصلياً عن معهد الشارقة للتراث، ويترأس تحريرها الدكتور عبدالعزيز المسلم، فيما يتولى إدارة تحريرها الدكتور صالح هويدي، بمشاركة نخبة من الأكاديميين والباحثين المتخصصين في التراث والثقافة العربية والإنسانية.