برنامج تدريبي بكلية الألسن لصقل قدرات الطلاب وتأهيلهم لسوق العمل

في إطار حرص جامعة قناة السويس على تنمية مهارات طلابها وتأهيلهم لسوق العمل، شهد معمل الصوتيات بكلية الألسن، استكمال فعاليات البرنامج التدريبي المتخصص في الترجمة الفورية من اللغة الإنجليزية إلى العربية، بمشاركة 22 من الطلاب والطالبات، حيث جاء التدريب تحت رعاية الدكتور ناصر مندور رئيس جامعة قناة السويس، وبإشراف عام من الدكتورة دينا أبو المعاطي نائب رئيس الجامعة لشئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة، والدكتور محمد عبد النعيم نائب رئيس الجامعة لشئون التعليم والطلاب والمشرف العام على كلية الألسن، والإشراف التنفيذي للدكتورة مها مجدي وكيل الكلية لشئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة، بينما تولت تنظيم البرنامج المهندسة وفاء إمام مدير عام الإدارة العامة للمشروعات البيئية، والمهندس أحمد رمضان مدير إدارة تدريب أفراد المجتمع .

حاضر في البرنامج حسن ثابت هريدي مؤسس ومدير عام الإدارة العامة للترجمة الفورية بقطاع الأخبار بالتلفزيون المصري ووكيل وزارة الإعلام السابق، حيث قدم تدريبًا عمليًا عالي المستوى استُخدمت فيه خطابات سياسية حقيقية لتعزيز مهارات الترجمة الفورية لدى المشاركين، ومن أبرز الخطابات التي تم العمل عليها: خطاب للرئيس الأمريكي، وخطاب للرئيس الأوكراني، ما أتاح للطلاب فرصة نادرة للاحتكاك بالمصطلحات السياسية والدبلوماسية ونقل المضامين بدقة واحترافية في الوقت الحقيقي.

وقد اختُتم التدريب بتكريم أفضل المشاركين في الترجمة، بناءً على الأداء اللغوي والدقة وسرعة الترجمة، حيث تم توزيع جوائز مالية تشجيعية جاءت على النحو التالي: 500 جنيه للمركز الأول، 400 جنيه للمركز الثاني، و300 جنيه لكل من المركزين الثالث والرابع، وقد حظيت الفعالية بإشادة واسعة من الطلاب، الذين أكدوا على القيمة العلمية والعملية التي أضافها التدريب إلى مسيرتهم الأكاديمية والمهنية .

وفي سياق آخر متصل و في إطار حرص جامعة قناة السويس على دعم طلابها وخريجيها وتمكينهم من الانخراط الفاعل في سوق العمل، تستعد الجامعة للمشاركة بوفد طلابي يضم 125 طالبًا وطالبة في فعاليات احتفالية "Start"، التي تنظمها وزارة التضامن الاجتماعي بنادي جزيرة المعادي، وسط حضور شبابي واسع من مختلف الجامعات المصرية.

وتأتي مشاركة طلاب وخريجي الجامعة في هذه الفعالية المهمة تحت رعاية الدكتور ناصر مندور رئيس الجامعة، وبإشراف عام من الدكتور محمد عبد النعيم نائب رئيس الجامعة لشئون التعليم والطلاب.

وإشراف تنفيذي من خالد أحمد عبد المنعم مدير وحدة التضامن الاجتماعي بجامعة قناة السويس، التي تولت تنظيم مشاركة الطلاب وتوفير وسائل الانتقال إلى مقر الفعالية.

وتتضمن فعاليات الاحتفالية توفير أكثر من 1000 فرصة عمل وفرص تدريب ميداني من خلال عدد من الشركات والمؤسسات الكبرى، بالإضافة إلى تنظيم أكثر من 10 ورش تدريبية متخصصة تهدف إلى تأهيل المشاركين بمهارات سوق العمل، والتعامل مع التكنولوجيا الحديثة، وإعداد السيرة الذاتية، وتطوير مهارات العرض والتواصل.

رافق الطلاب ياسر عبد المجيد مدير إدارة الأسر الطلابية .

كما ستشهد الفعالية مشاركة عدد من المتحدثين والخبراء في مجالات مهنية متنوعة، إلى جانب عروض ملهمة لقصص نجاح شبابية حقيقية، ما يُنتظر أن يسهم في إلهام وتحفيز الطلاب، ويمنحهم دفعة قوية نحو بناء مستقبلهم المهني بثقة وتميز .