يحيي الفخراني عن مسرحية الملك لير: وجدت النص الشكسبيري الأنسب للجمهور
قال الفنان يحيى الفخراني، عن عرضه المسرحي المرتقب "الملك لير": "قرأت كثيرا قبل أن أقرر تقديم هذا العرض، ووجدته النص الشكسبيري الأنسب للجمهور في مصر والعالم العربي".
وأضاف الفخراني، في حواره مع الإعلامي أسامة كمال مقدم برنامج «DMC»، عبر قناة DMC: "طبيعة إنجلترا في الماضي كان بها الحميمية التي يتمتع بها العرب الآن، والتي تتمثل في مشاهد كثيرة بالحياة منها الأب وسلطته، البنات وعلاقتهن بالأب، هذا الأمر لم يعد موجودا في الغرب، ولكنه لا يزال موجودا في الدول العربية".
وتابع الفنان يحيي الفخراني: "هذا النص كان يناسب ثقافة بريطانيا في الماضي، ويناسب الثقافة المصرية والعربية في الحاضر"، مشيرا إلى أنه قدم شخصية إياجو في مسرحية عطيل، الذي كان يمثل دور الشر، وأجاد في هذا الدور.
ولفت إلى أنه قدم ما هو أكثر من ذلك، وهي شخصية الشيطان في مسلسل ونوس، مشيرا إلى أن الأمر يعتمد على قدرة الفنان على أن يعيش الشخصية بصدق وألا يكذب فيها.