بوابة الوفد الإلكترونية
رئيس حزب الوفد ورئيس مجلس الإدارة
د. السيد البدوي شحاتة
رئيس التحرير
ياسر شورى

الحرب والسلام… مَن يدفع ثمن الحرب؟

فى 19 نوفمبر 1977، بدأ الرئيس أنور السادات زيارته التاريخية إلى القدس، ليلتقى القادة الإسرائيليين وجهًا لوجه سعيًا إلى السلام. صافح مناحم بيغن فى المطار، وفى اليوم التالى خاطب الكنيست بالعربية، مطالبًا بالانسحاب من الأراضى المحتلّة ومتحدّثًا عن حقوق الفلسطينيين. كانت أربع سنوات قد مضت على حرب أكتوبر. وحين أستعيد صورة المصافحة، أتساءل عمّا تستطيع السياسة أن تفعله لمن يدفعون ثمن الحرب. هنا يبدأ ما يستطيع الأدب أن يقوله.

فى الحرب والسلام، يأخذنا تولستوى إلى معركة بورودينو مع بيير بيزوخوف، المدنى الذى اقترب من المدفعية الروسية بدافع الفضول. ومن بين الجنود، يتبدّد الوضوح الذى توحى به خرائط القادة. يحجب الدخان الرؤية، ويسقط الرجال، ويسمع بيير أوامر يعجز عن فهمها. ومن موضعه ذاك، تبدو المسافة شاسعة بين يد ترسم سهمًا على الخريطة ورجل يقف فى مرمى قذيفة.

ويبدأ إرنست همنغواى فى الشمس تشرق أيضًا من حيث ينتهى القتال. يتنقّل جيك بارنز بين مقاهى باريس وحلبات مصارعة الثيران فى إسبانيا، حاملًا جرحًا من الحرب العالمية الأولى يُلقى بظله على علاقته ببريت آشلى. ونلمس أثر الحرب فى المستقبل الذى يتخيّلانه معًا ويعجزان عن عيشه.

وفى قصيدة إيمى لويل «أنماط» (Patterns)، يصل خبر مقتل الخطيب فى فلاندرز إلى امرأة تمشى بين أزهار النرجس. يستمر ماء النافورة فى السقوط، فيما يتعيّن عليها أن تتخيّل بقية عمرها من دونه. وفى رواية المنبوذ للسويدية سِلما لاغرلوف، ينبذ الناس رجلًا شاع أنه أكل من لحم رفاقه الموتى لينجو، فيما يجدون فى كلمة «الواجب» مسوّغًا لأن يقتل الأحياء بعضهم بعضًا.

وفى الحرب فى برّ مصر، يضع يوسف القعيد إصبعه على ظلم يبدأ قبل إطلاق الرصاصة الأولى. فعشية حرب أكتوبر، يدبّر عمدة قرية أمرًا يذهب بموجبه ابن خفير فقير إلى الجبهة بدلًا من ابنه. هكذا يمضى الشاب إلى الحرب باسم رجل آخر. وحين يستطيع صاحب النفوذ أن ينقل خطر الموت من بيته إلى بيت جاره، يصبح السؤال عمّن يُستدعى إلى القتال جزءًا من السؤال عمّن يدفع ثمنه.

فى غزّة، ينادى أبٌ أبناءه تحت ركام بيته، فيما يعلن أصحاب القرار أن «القصف حقّق أهدافه». وبين النداء والبيان تتّضح فداحة الحرب. قد تغيب مدينة عن نشرات الأخبار، ويبقى أهلها ينبشون الركام بحثًا عن أحبّائهم. وحين يتحدّث القادة عن توسيع الحرب، فإنهم يهيّئون لضحايا آخرين الليلة نفسها.

لهذا أعود إلى مصافحة السادات وبيغن، وإلى حديث السادات يومها عن حقوق الفلسطينيين. والشجاعة التى فتحت باب التفاوض نحتاج إليها اليوم لوقف القصف وإقرار سلام عادل يضمن للفلسطينيين حقوقهم وأمنهم فى دولتهم المستقلة. ولعلّ أبسط ما يُقاس به هذا السلام أن تسأل أمٌّ فلسطينية طفلها عمّا تعلّم فى المدرسة، وقد كان كلّ همّها أن يبقى حيًّا حتى الصباح.