بوابة الوفد الإلكترونية
رئيس حزب الوفد ورئيس مجلس الإدارة
د. السيد البدوي شحاتة
رئيس التحرير
ياسر شورى

قراءات نقدية

ميسرة صلاح الدين يرسم بيته الصغير على صدره في «ابن الصبح»

بوابة الوفد الإلكترونية


تكتسب قصيدة النثر العامية مشروعيتها من قدرتها على الاقتراب من الناس دون التفريط في شعريتها، فهي تستمد إيقاعها من الجملة المتنفسة والصورة المباغتة والمفارقة الساخرة، ومن هنا نقرأ ديوان «ابن الصبح» لميسرة صلاح الدين، والصادر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، سلسلة «ديوان الشعر العامي»، وهو يضم اثنتين وعشرين قصيدة.

 

التيه والخوف والمعافرة
يفتتح الشاعر ديوانه بإهداء متناص مع قول المسيح: «من كان منكم بلا قصيدة؛ فليرمني بحجر»، فيجعل القصيدة خطيئة مشتركة، وتلخص «على هامش السيرة» الديوان كله، فهي تسأل «بتعمل إيه والدنيا بتكشر في وشك؟»، وجوابه ثلاث حالات: «بكون تايه»، «بكون خايف»، «بكون بعافر»، وتنتهي بأن وجوده «مافرقش في وجود أي حد».
بينما تعد عناوين القصائد («كشف حساب»، «إنذار أخير»، «الصراط») من معجم المحاسبة، سماوية كانت أو حكومية. وفي «مفتاح الحياة» يصير ضياع مفتاح البيت ضياعًا للمعنى: «إيه التوهان دا كله؟».

الحلم المؤجل
لا يسير الديوان في اتجاه واحد من اليأس، ففي «صدري وأنا حر فيه» يحلم الشاعر برسم «بيت صغير حواليه جنينة» على صدره، ثم «واحضنهم كل ليلة وأنام.. مبسوط»، وفي «إنذار أخير» تتحول النفس من طيارة ورق إلى سحابة فطوبة فشجرة، لكن القصيدة تنتهي بجملة صادمة: «أزوق نفسي واطلع على سور البلكونة».

الوحدة وهاجس الشعر
تتكرر الوحدة على طول قصائد الديوان كقدر، ففي «الخل الوفي» أكتر ما فعله الشاعر «بمحبة واقتناع» هو «الوحدة والغياب»، أما الشعر ففي قصيدة العنوان: «كنا بنتمنى يكون موجود»، فلما حضر «أصبحنا بنتمنى يكون مش موجود»، فالديوان لا يصدق دور الشاعر المنقذ حتى وهو يتمناه، وقد بدأت القصيدة بشاعر «يرقع توب الوطن».

اللغة
يستخدم الشاعر العامية السهلة المنحازة للمتداول، ويجاورها معجم ديني وأسطوري (الصراط، الذبيح، هرطقة)، ومن اصطدامهما تتولد الكوميديا السوداء، كالغول الذي يتحول إلى موظف «سكيوريتي» بـ«بدلة زرقا» يروّض «فواتير الكهرباء».

التكرار
لا يعد عيبًا هنا بل بناء مقصود يمنح القصائد بنية الدوران، فهو يظهر في سؤال «على هامش السيرة»، وفي الصباحات المتتابعة في «عم صلاح» «والصبح اللي بعده»، وفي «عمر العلم ما ح يتقدم»، وتتكرر مفردات بعينها، مثل: «الصبح»: المواجهة اليومية لا الأمل، «العصافير»: علامة الهشاشة، وغيابها علامة جفاف العالم، كالشجرة «اللي ماعليهاش عصافير»، وعصفور «كشف هيئة» «المحبوس ف قفص مصدي»، «البيت والمفتاح والباب»: الحلم المتواضع الذي يتعثر دائمًا، «السماء والأزرق»: لون الثبات الذي يستفز من يريد التغيير، فـ«ما البحر برضو أزرق!».

التناص
يحضر التراث الديني في «الملك الأسود»، ويحضر الثقافي في «أسباب وأوتاد» حين يزور ويتمان وشيمبورسكا الشاعر فتتسع غرفته الضيقة، وتقول له شيمبورسكا: «استرجل شوية يا جدع انت»، وفي «ركعتين الوتر» يستدعي فريد الأطرش ونجاة الصغيرة وحسان بن ثابت وامرأ القيس وغاندي في سلسلة أحلام مستحيلة.

الصور والمفارقة
تحمل صور المعيش كشف حساب طبقيًا مصغرًا، فالتيه كرسالة «فالحة مسكينة» لابنها في العاصمة، والخوف كمحفظة موظف «يوم 20 في شهر أوله المدارس والعيد»، وتأتي السخرية كدرع الذات الأخيرة.

على أن الديوان لا يخلو من تفاوت، ففي «كشف هيئة» تتراكم الصور الصادمة حتى يتبدد وقعها، وتبدو نصوص قصيرة مثل «دلال» و«هرطقة» أقرب إلى لمحة أو نكتة منها إلى قصيدة مكتملة، كما يتكرر تقطيع السطر إلى كلمة أو كلمتين دون مبرر إيقاعي.

ختامًا، فقد وفق الشاعر في التعبير عن التيه والانكسار بلغة لا تغرق في التعقيد ولا تسقط في التسطيح، ويختم ديوانه بـ«الذبيح»، حيث تتحول الورقة البيضاء إلى مركب وقصيدة ورسالة، لكن «المركب غرقت والقصيدة ضاعت»، و«مش عايز ابعتها لحد».

ميسرة صلاح الدين 
ميسرة صلاح الدين