انطلاق المؤتمر الدولي الرابع" ترجمات معانى القرآن" بجامعة دمنهور

بدأ اليوم الثلاثاء المؤتمر الدولي الرابع (ترجمات معاني القرآن الكريم بكلية الاداب جامعة دمنهور والذي يقام تحت رعاية الدكتور خالد عبد الغفار وزير التعليم العالي والبحث العلمي ، وبرئاسة الدكتور عبد الحميد السيد  نائب رئيس الجامعة للدراسات العليا والبحوث، ومقرر المؤتمر الدكتورمحمد رفعت الأمام عميد كلية الآداب.

 

 ويهدف المؤتمرإلى ترسيخ السلم المجتمعى العالمى من خلال الخطاب الديني، إبراز أهمية ترجمة معانى القرآن الكريم إلى لغات العالم والبحث عن آليات جديدة لترجمة معانى القرآن الكريم.

 

انطلقت الجلسة الافتتاحية بحضور الدكتور يوسف السيد عامر - رئيس لجنة الشئون الدينية والأوقاف بمجلس الشيوخ نائب رئيس جامعة الأزهر السابق ،و الدكتور نظير محمد عياد - أمين عام مجمع البحوث الإسلامية

وممثلي الأوقاف والأزهر الشريف وعمداء الكليات ووكلاؤها وأعضاء هيئة التدريس والإداريين والطلاب والباحثين من مختلف الدول العربية والأجنبية وطلاب الدراسات العليا.

 

وفي كلمتة وجه الدكتور عبد الحميد السيد نائب رئيس الجامعة رحب بالحضور وضيوف المؤتمر واللجنة المنظمة مؤكدا فى كلمته على  فضل القرآن الكريم وأن الترجمة تُعد من أبرز أدوات التواصل بين الشعوب المختلفة بغرض التبادل العلمي والثقافي والحضاري، وتحقيق الإستفادة القصوى من العلوم المختلفة مع كل الحضارات

، أيضا استطاعت الترجمة بميادينها المتنوعة أن تسهم في تطوير الثقافات العالمية، وأن تؤثر في النهضة الثقافية والعلمية لما تقدمه من أدوار بارزة الأهمية بشكل عام، وللباحثين الأكاديميين بشكل خاص.

 

وأكد الدكتور محمد رفعت عميد كلية الاداب علي فضل الإسلام ومعاني القران الكريم فى الترجمات بكل اللغات لجميع الدول على مر التاريخ كما ان الإنسانية جمعا من خلق الله ومن نفس واحدة ومن ثم التعدد والشعوب والقبائل والملل والمحن الشرائع والاديان والأعراف والتقاليد كما صاغ القران مفهوم الأمة الجامعة وأرسي الحضارة الواحدة فى إطار السلام فالقرآن أغلب فرائضة وتكاليفة إجتماعية دولة نظام

كما تم عرض تسجيلي لكلمة فضيلة الشيخ الأستاذ الدكتور أحمد الطيب شيخ الأزهر بإحتفالية ليلة القدر

وفى ختام الجلسة الإفتتاحية تم تبادل إهداء دروع المؤتمر